Havran a jiné básně Edgar Allan Poe

ISBN:

Published:

Paperback

96 pages


Description

Havran a jiné básně  by  Edgar Allan Poe

Havran a jiné básně by Edgar Allan Poe
| Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, audiobook, mp3, RTF | 96 pages | ISBN: | 5.54 Mb

Báseň Havran v anglickém originále včetně překladů Jaroslava Vrchlického,Vratislava Kazimíra Šembery,Augustina Eugena Mužíka a Karla Dostála Lutinova. Další básně v překladu J. Vrchlického.Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu,MoreBáseň Havran v anglickém originále včetně překladů Jaroslava Vrchlického,Vratislava Kazimíra Šembery,Augustina Eugena Mužíka a Karla Dostála Lutinova.

Další básně v překladu J. Vrchlického.Havran patří mezi nejznámější básně všech dob, a není divu, protože je jedním z nejvýznamnějších děl romantismu. Vypráví o tajuplné návštěvě černého posla smutku u muže, který se zmítá v zoufalství po ztrátě své nejmilovanější. Jejich ponurý dialog postupně zesiluje vypravěčovu beznaděj. Umělecká síla Havrana přivádí k vytržení stále nové generace básníků, kteří se svými překlady znovu a nově pokoušejí přiblížit k zvukové dokonalosti Poeova originálu.

Některé jejich snahy v porovnání s originálem přibližuje kniha nakladatelství Omega, která čtenáře seznamuje i s dalšími, neméně zajímavými mystickými básněmi Edgara Allana Poea.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Havran a jiné básně":


myhealthyspace.pl

©2009-2015 | DMCA | Contact us